Новости
|
 |
|
13 августа 2009 года, 11:30Священник из Ивановской области перевел православные молитвы на цыганский язык
Москва. 13 августа. ИНТЕРФАКС - Настоятель храма Александра Невского в Кинешме Ивановской области проповедует православие на цыганском языке.
Отец Димитрий был направлен с семьей в Кинешму, где проживает многочисленная община цыган, 12 лет назад. Он выучил их язык и перевел на него молитвы, пишет в четверг газета "Трибуна".
"Шараса шараса тут Свентаы Чай Масхари и патякераса Тыро Свенто Муй", - так звучит на цыганском языке молитва к Богородице.
Священник рассказал, что на первых порах он, глядя на цыган, думал: "Святитель Иннокентий ездил на Аляску просвещать алеутов. Претерпевал страшные трудности, холод и голод ради просвещения народов Сибири и Дальнего Востока. А вот тут, рядом с нами, наши местные алеуты, и ехать никуда не надо, и они тоже нуждаются в слове Божьем".
Постепенно авторитет отца Димитрия среди цыган вырос настолько, что в церковь потянулись даже те, кто никогда раньше в нее не ходил. Одна престарелая цыганка пришла креститься в 70 лет, услышав проповедь о Христе на родном языке.
"Вообще-то цыгане народ религиозный, но некнижный, поэтому их простая детская вера зачастую далека от привычной нам церковности", - объясняет священник.
Например, цыгане-влахи верят в так называемого "святого цыгана", который якобы украл гвоздь у палачей Иисуса Христа. Цыгане убеждены, что в благодарность за это Господь разрешил им воровать, поэтому многие не считают это грехом.
Священник несет также служение в женской исправительной колонии в Кинешме, где 15% заключенных (около 150 человек) - цыгане, которые сидят в основном за наркотики и воровство.
Более подробно см. в рубрике "Мониторинг печатных СМИ".
|
Новости
|  | |
- Киевские власти разрабатывают противоэпидемические меры на Пасху 16 апреля 2021 года, 13:09
- Синод РПЦ назначил нового главу Челябинской митрополии 16 апреля 2021 года, 10:44
- Новым руководителем подмосковных приходов станет бывший глава Белорусской православной церкви 16 апреля 2021 года, 10:00
- В храме Куликова поля восстановят придел Сергия Радонежского 15 апреля 2021 года, 19:54
- Четыре сотни малоимущих семей в Ингушетии получили продуктовые наборы в честь рамадана 15 апреля 2021 года, 16:32
- Настоятель костромского монастыря найден мертвым 15 апреля 2021 года, 16:27
- Отреставрированную к 800-летию Александра Невского икону спустя 11 лет вернули в псковский музей 15 апреля 2021 года, 15:16
- Новым главой Конференции католических епископов Белоруссии стал Олег Буткевич 15 апреля 2021 года, 10:00
- Патриарх Кирилл удовлетворил просьбу митрополита Ювеналия об уходе на покой 14 апреля 2021 года, 17:27
- Среднеуральский монастырь на время экспертизы взят под охрану 14 апреля 2021 года, 17:13
- Бессменный руководитель подмосковной епархии митрополит Ювеналий попросил патриарха отправить его на пенсию 14 апреля 2021 года, 16:16
- Выселенных из Среднеуральского монастыря приютили благотворители 14 апреля 2021 года, 16:13
- Екатеринбургская епархия готова к возвращению насельников Среднеуральского монастыря в обитель 14 апреля 2021 года, 16:11
- За скотом с подворья Среднеуральского монастыря присмотрит местное сельхозпредприятие 14 апреля 2021 года, 15:16
- Патрушев связал межконфессиональную напряженность в Крыму с притоком мигрантов 14 апреля 2021 года, 15:05
- Монахини Среднеуральского монастыря для продолжения служения должны будут принести покаяние в расколе – источник 14 апреля 2021 года, 12:32
- РПЦ просит отдать ей фундамент часовни в Пушкине 14 апреля 2021 года, 12:16
- В Туле пресекли деятельность ячейки иеговистов 14 апреля 2021 года, 11:53
- Колокольню на Бауманской и комплекс Симонова монастыря отреставрируют в Москве 14 апреля 2021 года, 11:06
- Суд объяснил, почему принял решение о выселении из Среднеуральского монастыря 14 апреля 2021 года, 11:04
- Религиовед сообщил о целой сети монастырей и приходов, которую создали в России секты, подобные среднеуральской 14 апреля 2021 года, 10:32
- Детей на территории Среднеуральского монастыря в момент работы приставов не было – омбудсмен 14 апреля 2021 года, 10:15
- Проживавшего в Среднеуральском монастыре инвалида разместят в профильном соцучреждении 14 апреля 2021 года, 10:11
- Епархия предложила насельницам закрытого Среднеуральского монастыря выбрать любую другую обитель в регионе 14 апреля 2021 года, 10:04
- Судебные приставы выселили всех жителей из Среднеуральского монастыря 14 апреля 2021 года, 10:00
- В Мурманске завели дело после убийства собаки на горнолыжном курорте 13 апреля 2021 года, 20:24
- Синод РПЦ создал специальную комиссию для обсуждения допустимости ЭКО 13 апреля 2021 года, 19:10
- У РПЦ появится орден Александра Невского 13 апреля 2021 года, 19:09
- Патриарх Кирилл привился от коронавируса 13 апреля 2021 года, 18:28
- Синод РПЦ сменил руководителей двух синодальных отделов и образовал пять епархий на территории Подмосковья 13 апреля 2021 года, 17:53
- Кальвинисты просят два исторических объекта в центре Петербурга 13 апреля 2021 года, 15:38
- В Москве открылось первое с начала пандемии заседание Синода в очном формате 13 апреля 2021 года, 14:09
- Ячейка "Свидетелей Иеговы" ликвидирована в Ярославле 13 апреля 2021 года, 13:53
- В Бурятии арестовали пастора за растление детей 13 апреля 2021 года, 12:31
- Московская церковная больница откроет в Крыму филиал паллиативной помощи 13 апреля 2021 года, 12:26
- ОАЭ депортировали 11 украинок за участие в эротической фотосессии 13 апреля 2021 года, 11:12
- К лету в самом большом храме на севере Москвы установят иконостас ручной работы из Грузии 13 апреля 2021 года, 10:03
- В "новой" Москве оформлены 48 участков под строительство храмов 13 апреля 2021 года, 10:02
- В 2021 году завершат проекты 12 храмов "программы-200" 13 апреля 2021 года, 10:00
- Нуждающимся семьям КЧР в рамадан передадут тысячу продуктовых наборов 12 апреля 2021 года, 19:21
- Президент ФЕОР считает, что Москве нужно около 50 синагог 12 апреля 2021 года, 19:18
- Рабочий день в период рамадана в Ингушетии сокращен на час 12 апреля 2021 года, 18:10
- Храм Покрова Богородицы на северо-западе Москвы передан в собственность РПЦ 12 апреля 2021 года, 17:55
- Началось строительство храма Ксении Петербургской на севере Москвы 12 апреля 2021 года, 17:34
- Ингушское духовенство запретило мусульманам операции с криптовалютой 12 апреля 2021 года, 17:17
- Директору Исаакиевского собора снижены премия и надбавка 12 апреля 2021 года, 16:33
- Митрополит уволил убийцу собаки с должности настоятеля храма в Апатитах 12 апреля 2021 года, 16:10
- На реставрацию затопленной колокольни в Калязине выделят более 100 млн. рублей 12 апреля 2021 года, 15:11
- Таллин упрекнул РПЦ в антиэстонской деятельности 12 апреля 2021 года, 15:07
- Осквернившие храм в Заполярье девушки отделались штрафом и предупреждением 12 апреля 2021 года, 13:58
|