2010-03-18 16:22:00

Совместная декларация патриарха Московского и всея Руси Кирилла и католикоса всех армян Гарегина II

Возносим благодарение Господу и Спасителю нашему Иисусу Христу, даровавшему нам возможность с 16 по 18 марта 2010 года, в дни Великого Поста, когда весь христианский мир готовится к Святому Празднику Пасхи, встретиться в Первопрестольном Святом Эчмиадзине.

Мы поклонились мощам святого равноапостольного Григория Просветителя, покровителя Армянской Апостольской Церкви, почитаемого в лике святых и Русской Православной Церковью. Мы почтили память русских воинов, павших в 1827 году при защите христианской веры и святынь Армянской Апостольской Церкви на подступах к Святому Эчмиадзину. Мы помянули жертв Геноцида армян 1915-1923 годов.

Мы посетили русский православный храм Покрова Пресвятой Богородицы в Ереване. Патриарх Кирилл и члены делегации Русской Православной Церкви присутствовали за богослужением в Кафедральном соборе святого Григория Просветителя в Ереване, построенном к 1700-летию обращения Армении в христианство. Католикос Гарегин II вручил Патриарху Кириллу высшую награду Армянской Апостольской Церкви - орден Святого Григория Просветителя. В присутствии Католикоса всех армян Гарегина II Патриарх Кирилл совершил закладку строящегося в Ереване русского православного храма, посвященного Воздвижению Честного и Животворящего Креста Господня. Предстоятели двух Церквей посетили Ереванский государственный университет, передали Патриаршие благословения студентам, представителям интеллигенции и общественности Армении. Там же состоялась презентация перевода двух книг Патриарха Кирилла на армянский язык - "Свобода и ответственность, в поисках гармонии", "Слово пастыря". Ереванский государственный университет вручил Патриарху Кириллу звание почетного доктора ЕГУ.

На встрече с Президентом Республики Армении С.А.Саргсяном мы обсудили вопросы развития отношений между Церковью и государством в Армении и странах, окормляемых Московским Патриархатом, говорили о роли наших Церквей в современной общественной жизни, о проведенных Предстоятелями Церквей мероприятиях по укреплению мира в регионе. С интересом услышали о налаженных и развивающихся союзнических отношениях между Республикой Армения и Российской Федерацией, а также о новых планах сотрудничества на пространстве Содружества независимых государств.

Воздаем хвалу Всевышнему Богу, помогающему нам укреплять связи между нашими Церквами и братские отношения между их Предстоятелями. Благодарим Бога за то, что в наших странах возрастает число приходов, возводятся новые храмы, вновь открываются и благоукрашаются монастыри, благоговейно сохраняются церковные святыни, развиваются отношения между Церковью и государством, Церковью и обществом, растет число действующих при Церкви молодежных, культурно-образовательных, социальных и гуманитарных структур и учреждений.

Мы придаем большое значение деятельности церковных представительств при Патриарших престолах двух Церквей: эти представительства призваны содействовать развитию контактов между ними. В лице главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви Верховный Патриарх и Католикос всех армян имеет своего представителя при Святейшем Патриархе Московском и всея Руси. Строительство нового русского храма в Ереване создает условия для направления Святейшим Патриархом Московским и всея Руси своего представителя при Верховном Патриархе и Католикосе всех армян.

Наши Церкви продолжат двусторонний диалог по пастырским и богословским вопросам, будут сотрудничать в сфере образования и воспитания молодежи, а также христианского просвещения. Русская Православная и Армянская Апостольская Церкви намерены помогать друг другу готовить образованных священнослужителей, способных давать ответы на вызовы современного мира.

Важной сферой сотрудничества двух Церквей является социальная деятельность: окормление военнослужащих, служение в тюрьмах, работа в больницах, в благотворительных и реабилитационных центрах.

В условиях глобализации мы призываем наших священнослужителей умножить труды по распространению христианской веры и ценностей, утверждаемых на ее основании. В ответ на рост в современном мире новых религиозных течений считаем необходимым осуществлять совместные усилия, нацеленные на предотвращение вредоносной и деструктивной деятельности различных сект и псевдорелигиозных организаций.

Для Армянской Апостольской и Русской Православной Церквей представляются важными межхристианские и межрелигиозные отношения. Только совместными усилиями представителей всех традиционных религий мира мы сможем отстоять ценность веры для общественной и частной жизни человека. Мы подтверждаем свою готовность развивать деятельность Межконфессионального консультативного комитета стран СНГ и стран Балтии, Межрелигиозного совета СНГ, а также продолжать трехсторонние и четырехсторонние встречи духовных лидеров региона ради достижения мира и благополучия на Кавказе. Патриарх Кирилл передал приглашение Католикосу Гарегину II от своего имени и от имени главы Духовного управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде участвовать в Саммите религиозных лидеров 26-27 апреля 2010 года в Баку.

Мы благодарим Бога за великий дар - дружбу наших Церквей - и просим Господа о том, чтобы плоды этой дружбы проявлялись в жизни наших верующих и свидетельствовали о безграничной Божьей любви ко всем нам.


+ КИРИЛЛ,
Патриарх Московский и всея Руси

+ ГАРЕГИН II,
верховный патриарх и католикос всех армян
18 марта 2010 г.