Религия

Новости

ДУМ Татарстана - за создание федерального списка разрешенной исламской литературы

Казань. 24 сентября. ИНТЕРФАКС - Духовное управление мусульман Татарстана обеспокоено решениями судов в регионах о признании ряда исламских книг экстремистскими и считает, что этот процесс не способствует решению проблемы.

"Вне всяких сомнений, наше общество должно приложить все усилия по пресечению распространения экстремистских и радикальных идей, способных нанести нашей стране непоправимый урон, ввергнув ее в пучину кровопролития и гражданской вражды", - говорится в заявлении ДУМ республики, опубликованном на сайте организации в связи с решением суда в Новороссийске о признании экстремистской книги Эльмира Кулиева "Смысловой перевод священного Корана на русский язык".

Внесение в федеральный список экстремистской литературы перевода Корана, пусть и заслуживающего богословской критики, вряд ли послужит поставленной задаче, считают в муфтияте.

"Скорее наоборот: столь бездумное решение, принятое без учета мнения представителей мусульманской общественности, настраивает российских мусульман против своей страны, служит питательной средой для распространения сепаратизма и антироссийских настроений в отечественной умме", - говорится в сообщении.

Аналогичная ситуация и с запрещенными ранее переводами классических богословских трудов, признаваемых во всем суннитском мире, таких как "Жизнеописание пророка Мухаммеда" Ибн-Хишама и сборник "40 хадисов имама ан-Навави".

"Все это было сделано без учета оценки людей, компетентных в религии, и в полном отрыве от реалий, от чувств верующих, от последствий, которые влекут подобные решения в дальнейшем. Данные факты, несомненно, являются мощным катализатором радикализации определенной части мусульман, предлогом для террористов, выступающих от имени религии, обвинить государство в гонениях на ислам", - считают авторы заявления.

По их мнению, более взвешенной позицией государства было бы формирование списков надежной, проверенной литературы. В этой работе должны принять как государственные эксперты, так и наиболее авторитетные ученые, представители духовных управлений страны.

В настоящее время ДУМ Татарстана готовит свои предложения по созданию всероссийского совета, который бы объединил лучших специалистов страны на одной площадке и предложил государству достойный выход из этой проблемы.

Не менее важным шагом в сложившийся ситуации следует считать и создание канонически выверенного перевода Корана, что требует координации усилий многих богословов и ученых. Наличие такого издания станет лучшей альтернативой практике запретов переводов Корана российскими судами, считают в муфтияте.

Накануне с такой же идеей создания "белого списка" мусульманских книг выступил замглавы экспертного совета при Минюсте РФ по государственной религиоведческой экспертизе, исламовед Роман Силантьев.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• Понтифик направил кардинала в Ирак для оказания помощи христианам 08 августа 2014 года, 17:49
• Учреждение "исламского халифата" в Ираке несет угрозу России - эксперт 07 августа 2014 года, 14:45
• Исламские боевики захватили христианский город на севере Ирака 07 августа 2014 года, 14:18
• Новые мечети не решат проблемы молящихся на улицах мусульман - исламовед 07 августа 2014 года, 10:13
• Кадыров проработает вопрос о строительстве мечети в Воронеже 06 августа 2014 года, 13:26
• Паломников из ряда стран Африки не пустят в Саудовскую Аравию из-за лихорадки 06 августа 2014 года, 10:41
• Гарегин II призывает Азербайджан не ставить под удар мирное урегулирование проблемы Карабаха 06 августа 2014 года, 10:16
• Рособрнадзор приостановил лицензию исламского вуза 05 августа 2014 года, 16:23
• Духовное управление мусульман Крыма призвало избавляться от литературы, признанной в России экстремистской 05 августа 2014 года, 15:34
• В Индонезии запрещена пропаганда идей группировки "Исламское государство" 05 августа 2014 года, 11:15
• Член "Хизб ут-Тахрир" приговорен к исправительным работам и штрафу в ХМАО 05 августа 2014 года, 10:55
• Мусульмане Казани призывают увековечить память российских солдат, погибших в первой мировой 04 августа 2014 года, 12:46
• Верующие должны более активно добиваться возвращения имущества, считает протоиерей Всеволод Чаплин 31 июля 2014 года, 17:46
• Путин вручил госнаграды религиозным деятелям 31 июля 2014 года, 16:38
• В Таджикистане осужден лидер ячейки Исламской партии Таджикистана 31 июля 2014 года, 16:27
• В Дагестане пройдет международный межрелигиозный молодежный лагерь 31 июля 2014 года, 14:12
• Интернет станет местом проведения исламского фестиваля 31 июля 2014 года, 11:37
• В Турции обучают азербайджанских джихадистов 31 июля 2014 года, 11:15
• В США ухудшается ситуация с обеспечением свободы совести, полагают в МИД России 31 июля 2014 года, 10:00
• Обвиняемые в экстремизме члены "Хизб ут-Тахрир" осуждены в Москве на сроки до 11 лет 30 июля 2014 года, 17:33
• Мосгорсуд признал вину четырех членов запрещенной Партии исламского освобождения (дополненная версия) 30 июля 2014 года, 14:44
• России не следует оправдываться перед США, выстраивая отношения религии, общества и государства - протоиерей Всеволод Чаплин 30 июля 2014 года, 14:24
• Украинское правительство вводит должность капелланов в силовых структурах 30 июля 2014 года, 11:14
• Казахстанцам рекомендуют воздержаться от хаджа из-за неблагополучной ситуации в Саудовской Аравии 30 июля 2014 года, 10:48
• В США опять недовольны тем, что Россия предоставляла преференции Православной церкви и притесняла ваххабитов 29 июля 2014 года, 12:30
• Брат Карзая убит террористом, пришедшим поздравить его с Ид аль-Фитром 29 июля 2014 года, 12:03
• Аятолла Хаменеи обвинил Израиль в геноциде палестинцев 29 июля 2014 года, 11:57
• Миллионы людей стали жертвами религиозных конфликтов в 2013 году - доклад 29 июля 2014 года, 10:00
• Три четверти россиян считают, что православие необходимо России - опрос 28 июля 2014 года, 17:34
• Несмотря на стрельбу, Асад принял участие в праздновании окончания рамадана 28 июля 2014 года, 15:46
• В праздничных намазах в Москве участвовали более 160 тыс. мусульман 28 июля 2014 года, 14:59
• Муфтий Гайнутдин пригрозил страшной карой тем, кто не остановил кровопролития в рамадан 28 июля 2014 года, 10:26
• Духовный лидер Азербайджана призвал мировое сообщество положить конец кровопролитию в Газе 25 июля 2014 года, 20:09
• Духовенство будет агитировать за Полтавченко на выборах в Петербурге 25 июля 2014 года, 17:51
• В центре Москвы ограничат движение транспорта на время празднования Уразы-байрама 25 июля 2014 года, 15:42
• Китай закроет границу с Киргизией на время празднования Оразы 25 июля 2014 года, 15:16
• По случаю Уразы-байрама понедельник в Крыму объявлен нерабочим 25 июля 2014 года, 10:10
• Палестину должны признать как независимое государство со столицей в Иерусалиме, считают в Совете муфтиев 24 июля 2014 года, 14:43
• Для празднования Уразы-байрама в Москве откроют несколько временных площадок 24 июля 2014 года, 13:01
• Аятолла Хаменеи призвал палестинцев продолжать борьбу с Израилем 24 июля 2014 года, 10:51
• Покушение на исламского деятеля в Нигерии унесло жизни десятков людей 24 июля 2014 года, 10:00
• В Узбекистане осуждена группа сторонников халифата 23 июля 2014 года, 13:52
• В опасности - бесценные древние рукописи, хранящиеся в захваченном боевиками иракском монастыре 22 июля 2014 года, 16:54
• Москву беспокоят преследования религиозных меньшинств, чинимые боевиками в Ираке 22 июля 2014 года, 16:24
• В Казахстане осуждены исламисты, вербовавшие мусульман для войны в Сирии 22 июля 2014 года, 14:52
• Филиппинский рабочий лишился в Ливии головы за то, что не был мусульманином 21 июля 2014 года, 14:41
• Генсек ООН осудил преследование христиан в Ираке 21 июля 2014 года, 11:06
• Глава мордовской общины Совета муфтиев уличен в продаже ядовитого самогона - газета 21 июля 2014 года, 10:22
• В Архангельске сгорела старинная мечеть, не исключен поджог 18 июля 2014 года, 13:30
• Муфтий Ингушетии переизбран еще на пять лет 17 июля 2014 года, 14:22

Все новости