Новости

Материалы СМИ: "Кимоно для греческого бога. Тадаси Судзуки соединил античную трагедию и буддийские песнопения"

Японский режиссер Тадаси Судзуки приезжает в Москву со своим театром почти ежегодно. А после того, как он поставил в МХТ "Короля Лира" Шекспира, его вообще можно считать практически "своим" и родным. В этот раз режиссер из Страны суши и восходящего солнца привез гремучую смесь античной трагедии и буддийских сутр.

Московские зрители успели привыкнуть к фирменному стилю Тадаси Судзуки, к эффектной смеси гуру и шарлатана. К невероятному сочетанию энергии и короткого дыхания. К умению извлечь удивительное количество эффектов из любой бутафории, реквизита, сценического пространства (особенно полюбились мастеру инвалидные коляски). И поразительной бедности смыслов, извлекаемых им из классических текстов. В этот раз Судзуки привез в Москву состоящую из двух частей сценическую композицию "Идущие и уходящие - возрождение традиций".

Когда-то советские ученые шутили: "Если не знаешь, как связать никак не связанные с собой объекты, ставь союз "и". Получится "Ленин и математика", "Лев Толстой и революция". Две части привезенной постановки Тадаси Судзуки явно связаны между собой по этому принципу сочетания несочетаемого. Первое отделение "Гятэйгятэй - буддийская ритуальная музыка Японии". Второе отделение - "Бог вина Дионис - культовая трагедия Древней Греции".

В первой части на протяжении часа двадцати минут на сцене шестеро бритых самураев группы "Синггонсёмё" поют древние сутры. А ударник Мидори Такада аккомпанирует им то позвякиванием бус, то звоном колокольчика, то гонгом, то деревянными клавишами, то выбивая дробь на кожаном барабане. Как поясняет программка, эти сутры дошли в Японию из Древней Индии через Китай. Поколения и поколения заучивали их наизусть, шлифуя каждое слово. К сожалению, сутры поются без перевода, поэтому остается только гадать, в какой именно повествуется о том, что и люди, и Будды прошлого, настоящего и будущего существовали, существуют и будут существовать одновременно и вечно.

Тем более что сам образ вечности Тадаси Судзуки воплотил в довольно страшной процессии мужчин и женщин на инвалидных колясках. На равной дистанции друг от друга время от времени движется из одного угла сцены в другой эта впечатляющая процессия. И начинаешь думать, что комната с пауками Достоевского - отнюдь не самый безнадежный образ вечности.

Вторая часть спектакля, созданная по мотивам трагедии Еврипида "Вакханки", имеет куда большее отношение к драматическому театру и явно целиком, а не фрагментами создана самим режиссером. Греческие герои одеты в японские кимоно. Вакханок изображают девушки с выбеленными лицами в бело-красных полосатых одеяниях. Диониса - мужчины-жрецы в белых клобуках и с белыми лицами. Нечестивец Пенфей, переодеваясь женщиной, выходит в женском кимоно с рукавами, расшитыми драконами. Монологи Еврипида японские актеры адресуют не друг другу, а в зрительный зал. Именно нам Агава демонстрирует оторванную ею в вакхическом безумии голову Пенфея, считая, что у нее в руке голова льва.

Обращаясь к античным трагедиям, современные режиссеры решительно отбрасывают идею катарсиса и искупления. Виновные и невинные - все равно наказаны богом: и мудрый Кадм, и Пенфей, и Агава. Одно утешение: возможно, о твоих страданиях будут петь сутры.

Спектакль-инсталляция Тадаси Судзуки много говорит уху, радует глаз, но, увы, совсем не трогает душу: ни непонятными песнопениями, ни страданиями богопочитателей и богоборцев.


Ольга ЕГОШИНА
"Новые известия"
17 июля 2007 г.


См. также в рубрике Мониторинг печатных СМИ".

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• Путин подписал закон о переаттестации духовенства, обучавшегося за рубежом 05 апреля 2021 года, 16:34
• В американском штате хотят продлить запрет на йогу в школах, чтобы не пропагандировать индуизм 05 апреля 2021 года, 10:09
• В Индии ждут всплеска заболеваемости COVID-19 из-за самого массового в мире религиозного праздника 02 апреля 2021 года, 10:07
• Москалькова предложила более основательно подходить к ограничениям в связи с пандемией для религиозных организаций 01 апреля 2021 года, 20:00
• Правительство РФ снизило цену газа для религиозных организаций на 20% 24 марта 2021 года, 15:46
• Якутский шаман Габышев снова признан невменяемым 19 марта 2021 года, 13:55
• Священнослужители, получившие образование за рубежом, не должны будут проходить аттестацию, если уже работают в России 17 марта 2021 года, 15:37
• Суд отклонил жалобу защиты шамана Габышева на принудительную госпитализацию 11 марта 2021 года, 12:36
• Возбуждено дело в отношении якутского шамана Габышева о насилии над полицейским 24 февраля 2021 года, 18:02
• Съезд лидеров мировых религий в Казахстане перенесен на будущий год 12 февраля 2021 года, 10:17
• Суд Якутска снова одобрил госпитализацию шамана Габышева 02 февраля 2021 года, 15:31
• Шаман Габышев помещен в психбольницу из-за отказа лечиться 28 января 2021 года, 10:41
• Законопроект, позволяющий не идентифицировать бенефициаров религиозных организаций, принят в первом чтении 27 января 2021 года, 15:48
• Якутского шамана Габышева, вновь собравшегося в "поход на Москву", увезли в психдиспансер 27 января 2021 года, 14:06
• Шаман Габышев задумал въехать в Москву на белом коне 12 января 2021 года, 12:27
• Комитет Госдумы опасается, что новые "антиотмывочные" нормы для религиозных организаций могут использовать экстремисты 11 января 2021 года, 12:59
• Комитет Госдумы опасается, что новые "антиотмывочные" нормы для религиозных организаций могут использовать экстремисты 11 января 2021 года, 12:59
• В Пакистане арестовали 14 человек за нападение на индуистский храм 31 декабря 2020 года, 13:54
• В Таджикистане отказались от уголовного преследования за возбуждение ненависти по религиозному признаку 17 декабря 2020 года, 12:41
• Госдума приняла в первом чтении проект закона об аттестации священнослужителей, обучавшихся за рубежом 15 декабря 2020 года, 16:43
• Путин не исключил, что уголовное преследование за единичный призыв к экстремизму может быть отменен 11 декабря 2020 года, 17:10
• Путин поручил МИД РФ инициировать международную дискуссию о недопустимости оскорбления чувств верующих 11 декабря 2020 года, 14:29
• Атлас тибетской медицины представят в Петербурге 01 декабря 2020 года, 10:15
• Банки получат право не идентифицировать бенефициаров религиозных организаций - законопроект 19 ноября 2020 года, 20:11
• КС признал неконституционной норму, лишающую верующих права на помещения, приспособленные ими под храм 18 ноября 2020 года, 12:52
• Власти Великобритании одобрили строительство туннеля возле Стоунхенджа вопреки возражениям археологов 13 ноября 2020 года, 18:36
• Муфтий Москвы и ДУМ Татарстана не согласились с фетвой о запрете браков с иноверцами 10 ноября 2020 года, 16:56
• Духовное управление мусульман России запретило браки с немусульманками 10 ноября 2020 года, 13:56
• КС разрешил религиозным организациям не информировать о себе вывесками на фасадах 06 ноября 2020 года, 12:44
• Религиозная принадлежность в РФ никоим образом не является критерием для назначения или избрания на госдолжности - Песков 29 октября 2020 года, 13:57
• Главный эпидемиолог Минздрава РФ предлагает привлечь церковь к борьбе с антипрививочниками 19 октября 2020 года, 11:39
• Двое шаманов задержаны у здания суда, где оглашали приговор Ефремову 08 сентября 2020 года, 14:21
• Оштрафован организатор пиротехнического шоу у сакрального мыса Бурхан на Байкале 28 августа 2020 года, 10:13
• Прокуратура инициировала проверку после шумной вечеринки около сакрального мыса на Байкале 04 августа 2020 года, 10:02
• Окончательно установлено происхождение сарсенов Стоунхенджа 30 июля 2020 года, 14:31
• Госдума приняла закон о воспитании в российских школах 22 июля 2020 года, 14:06
• Жители Алтая возмущены туристами, которые вешают на деревья "для духов" медицинские маски 22 июля 2020 года, 10:51
• Якутский шаман Габышев выписан из психдиспансера 22 июля 2020 года, 10:35
• Выпускники зарубежных духовных школ должны будут учиться еще и в России - законопроект 21 июля 2020 года, 12:30
• Светские власти не вправе ограничивать посещение храмов в период пандемии, считают в СПЧ 17 июля 2020 года, 20:39
• Россияне стали лояльнее относиться к бракам с иноверцами - опрос 08 июля 2020 года, 11:10
• Повторную экспертизу шаману Габышеву вновь проведет психдиспансер, признавший его опасным 03 июля 2020 года, 13:45
• Якутскому шаману Габышеву проведут новую психиатрическую экспертизу 02 июля 2020 года, 14:41
• "Мемориал" считает незаконным принудительное лечение шамана Габышева 25 июня 2020 года, 16:27
• Неподалеку от Стоунхенджа нашли памятник эпохи неолита 22 июня 2020 года, 12:32
• Сторонник шамана Габышева задержан после проникновения в психдиспансер в Якутске 22 июня 2020 года, 10:34
• Городской суд Якутска признал законной госпитализацию шамана Габышева 05 июня 2020 года, 19:44
• Неизвестные вырубили лес для самовольного строительства дороги к "священной груше" в Ингушетии 05 июня 2020 года, 11:10
• Правозащитники сообщили о принудительной госпитализации шамана Габышева на неопределенный срок 02 июня 2020 года, 19:39
• Сенаторы поддержали закон, освобождающий религиозные организации в РФ от ряда налогов на время пандемии 02 июня 2020 года, 12:37

Все новости