Новости

Детям из томской деревни будут преподавать язык, на котором говорят 44 человека – епархия

Томск. 11 ноября. ИНТЕРФАКС - Библиотекарь из деревни Ново-Шумилово в Тегульдетском районе Томской области Маргарита Кондюрина начнет преподавать школьникам почти утерянный чулымский язык, сообщает пресс-служба Томской епархии Русской православной церкви.

"На уроках она будет использовать русско-чулымское Евангелие от Марка, а также методические материалы и словари, которые ей предоставит лингвист Томского государственного педагогического университета Валерия Лемская. Она работает вместе с нами над переводами Священного Писания", - говорится в сообщении.

Отмечается, что экземпляры перевода Евангелия от Марка на чулымский язык теперь есть в библиотеках Тегульдета и деревни Ново-Шумилово и у прихожан деревенского храма, близится к завершению перевод Евангелия от Матфея.

Как сообщалось, в марте 2019 года житель Тегульдетского района Томской области Василий Габов по благословению РПЦ перевел на чулымский язык Евангелие от Марка. На чулымском книга называется "Маркадын Чакшычут ёсь тилге шыйлылган".

Согласно итогам переписи населения 2010 года (более актуальных данных нет), чулымским языком в России тогда владело 44 человека.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• Собор ПЦУ призвал Филарета прекратить конфронтацию с ней 15 декабря 2019 года, 19:43
• Протоиерей Димитрий Смирнов рассказал, что раз в квартал на него поступает жалоба в органы 15 декабря 2019 года, 19:41
• В Мурманске прошел молебен о пострадавших при пожаре на авианосце "Адмирал Кузнецов" 15 декабря 2019 года, 19:34
• Митрополит Иларион советует Егору Жукову сначала окончить вуз, а потом заняться политикой 15 декабря 2019 года, 19:32
• Минниханов, Чурикова, Шаманов и Дроздов стали лауреатами ежегодной премии Фонда Андрея Первозванного 13 декабря 2019 года, 19:00
• Филарет анонсировал форум в защиту "Киевского патриархата" 13 декабря 2019 года, 16:21
• Руководство Святогорского монастыря незаконно вырубило деревья на холме, где расположена могила Пушкина - митрополит Тихон 13 декабря 2019 года, 15:15
• Многофункциональный парк имени Александра Невского стоимостью 3 млрд. рублей появится в Пскове 13 декабря 2019 года, 13:40
• Редкую икону XVIII века с изображением Московского Кремля приобрел Новгородский музей-заповедник 13 декабря 2019 года, 12:56
• Сочинский священник намерен выучить феню и Уголовный кодекс 13 декабря 2019 года, 11:36
• Путин приехал в храм Христа Спасителя на прощание с Лужковым 12 декабря 2019 года, 13:17
• Патриарх Кирилл совершил отпевание Лужкова 12 декабря 2019 года, 11:44
• Храм Христа Спасителя "заминировали" в четвертый раз за декабрь 11 декабря 2019 года, 17:47
• Для десницы апостола Андрея, хранящейся в Москве, изготовили специальную раку 11 декабря 2019 года, 17:45
• Патриарх Кирилл призвал продолжить борьбу за православное единство в новом году 11 декабря 2019 года, 12:42
• Путин поддержал идею настоятеля храма на Бутовском полигоне создать реестр массовых захоронений репрессированных 10 декабря 2019 года, 18:05
• Патриарх совершит отпевание Лужкова в храме Христа Спасителя 10 декабря 2019 года, 16:20
• Патриарх назвал Лужкова человеком твердой воли, умевшим брать ответственность за принятие непростых решений 10 декабря 2019 года, 15:50
• Глава СПЧ считает недопустимым раскалывать общество из-за законопроекта о домашнем насилии 10 декабря 2019 года, 15:48
• Муфтий Гайнутдин призывает мусульманских лидеров защитить гонимых христиан Африки и Ближнего Востока 10 декабря 2019 года, 14:25
• РПЦ соболезнует близким Лужкова 10 декабря 2019 года, 13:21
• Верующие запомнят Лужкова за возрождение храма Христа Спасителя, считает бывший спикер РПЦ 10 декабря 2019 года, 13:07
• За первый год существования ПЦУ каноническая Церковь Украины выросла на 250 приходов 10 декабря 2019 года, 10:00
• Православная гимназия Калининграда получила 150 электронных учебников 09 декабря 2019 года, 15:22
• Патриарх Кирилл надеется на преодоление раскола в мировом православии 09 декабря 2019 года, 14:09
• В РПЦ указали на противоречие законопроекта о домашнем насилии фундаментальным правам человека 09 декабря 2019 года, 12:21
• Самый большой деревянный храм центральной России строят на юго-востоке Москвы 09 декабря 2019 года, 12:18
• Третий раз за несколько дней "заминировали" храм Христа Спасителя 09 декабря 2019 года, 12:10
• Второй храм в Некрасовке достроят в январе 2020 года 09 декабря 2019 года, 11:58
• Статус эмбриона человека следует прописать в законодательстве, считают в РПЦ 09 декабря 2019 года, 11:46
• РПЦ начинает сбор подарков на Рождество для нуждающихся 09 декабря 2019 года, 10:18
• Грузинский патриарх призвал паству отдавать предпочтение работе на родине, а не за границей 09 декабря 2019 года, 10:09
• РПЦ приветствует идею совмещать иконопись и граффити 09 декабря 2019 года, 10:07
• В РПЦ в связи с делом Pussy Riot сожалеют, что для ЕСПЧ не существует понятий кощунства и святотатства 09 декабря 2019 года, 10:05
• Митрополит Иларион считает, что посторонние должны иметь право сообщать в полицию о насилии в чужих семьях 09 декабря 2019 года, 10:02
• Патриарх призвал российских парламентариев сопоставлять законы с отечественной духовной традицией 09 декабря 2019 года, 10:00
• Патриарх Кирилл просит Собянина помочь отреставрировать московское подворье Православной церкви в Америке 06 декабря 2019 года, 14:04
• Хор мальчиков испанского монастыря Монсеррат выступит на фестивале в Москве 06 декабря 2019 года, 12:38
• Храм Христа Спасителя "заминировали" второй раз за неделю 06 декабря 2019 года, 12:34
• Материалы СМИ: "То, что не продается. Церковный и общественный деятель Владимир Легойда - о том, почему РПЦ выступает против суррогатного материнства" 06 декабря 2019 года, 10:19
• Пять икон для морской пехоты освятят в Петербурге 06 декабря 2019 года, 10:01
• В связи с ликвидацией УПЦ КП Филарет станет главой миссии в составе ПЦУ 05 декабря 2019 года, 20:24
• Здание лыжной школы олимпийского резерва в Петербурге передают РПЦ 05 декабря 2019 года, 13:27
• Исаакий и пять других соборов Петербурга получили анонимные сообщения о "минировании" 05 декабря 2019 года, 12:29
• В Москве пройдет юбилейный православный фестиваль "Артос" 05 декабря 2019 года, 11:46
• Зеленский призвал религиозные организации поддержать инициативы Украины перед "нормандским саммитом" 05 декабря 2019 года, 10:00
• Президент Сербии приглашает Путина на открытие храма Святого Саввы в Белграде 04 декабря 2019 года, 17:30
• Законопроект о домашнем насилии не соответствует Конституции, считает детский омбудсмен 04 декабря 2019 года, 16:05
• Законопроект о домашнем насилии не угрожает вмешательством в дела семьи - Генпрокуратура РФ 04 декабря 2019 года, 14:47
• Патриарх Кирилл выступил с критикой законопроекта о домашнем насилии 04 декабря 2019 года, 12:46

Все новости