Новости

В соборе Переславля-Залесского найдено редкое граффити с фантастическим животным

Москва. 10 сентября. ИНТЕРФАКС - Редкое граффити XII века, состоящее из изображения человека с фантастическим животным и фрагментом сопровождающего текста, обнаружил отряд Института археологии РАН при исследовании одного из древнейших храмов домонгольского периода - Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском (Ярославская область).

"Перед нами редчайший пример изображения фантастических существ, по преданиям обитавших в дальних странах. Подобные изображения есть в западноевропейских миниатюрах средневекового времени, но на Руси они не были широко известны. Рисунок может также представлять собой аллегорию борьбы добра со злом", - рассказал журналистам в четверг руководитель отряда, член-корреспондент РАН Владимир Седов.

Фигура бегущего человека, левой рукой поднимающего над головой существо с головой птицы, телом змеи и рыбьим хвостом, расположена в правой части граффити. Слева от рисунка и под ним находится текст, в конце которого прочитываются слова "но не всем ладно. Игнат писал".

Фразе предшествует загадочная последовательность из пяти букв, которую невозможно истолковать как записанный обычным образом славянский текст, добавил ученый.

Изображение человека с фантастическим животным и надписью было обнаружено на белокаменном блоке высотой около 30 сантиметров и длиной около 50 сантиметров, центральную часть которого занимает изображение крестов. Надпись, которая находится слева от рисунка и под ним, еще не прочитана. Граффити обнаружены и на соседних белокаменных блоках: на блоке, находящемся справа, нанесены автограф "Лазорь писал" и сокращенные названия дней недели, и еще на одном блоке изображены кресты, вероятно, погребальные. Эти надписи, как и первая, датируются XII веком.

"Аналогия такой надписи есть в церкви Спаса на Нередице в Новгороде. Новые тексты существенным образом дополняют массив древнерусских граффити, открытых на фасадах Спасо-Преображенского собора в 2015 году, из которых наиболее известна надпись с перечислением убийц Андрея Боголюбского", - сообщил Седов.

Спасо-Преображенский собор Переславля-Залесского имеет сложную строительную историю: сооруженный по заказу князя Юрия Долгорукого в середине XII века, он неоднократно перестраивался, подвергался ремонту и реставрации. Начиная с середины XIX века, археологи неоднократно исследовали собор. Эти исследования носили фрагментарный характер, но благодаря им удалось установить архитектурные особенности собора, его первоначальный облик, а также собрать уникальную коллекцию граффити, среди которых - сообщение об убийстве князя Андрея Боголюбского и список его убийц.

Исследования, проведенные в сентябре 2020 года, связаны с предстоящей реставрацией интерьера древнейшего храма Владимиро-Суздальской Руси и проводятся в рамках многолетней научной программы по комплексному изучению древнерусских домонгольских соборов. В рамках проекта уже исследованы памятники XII - начала XIII века в Новгороде, Кидекше, Боголюбове и Юрьеве-Польском.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• Памятник протопопу Аввакуму открыли в калужском Боровске 22 октября 2020 года, 20:00
• Крупнейший мужской монастырь Татарстана открылся после карантина 22 октября 2020 года, 13:47
• Существует опасность перерастания армяно-азербайджанского конфликта в религиозный - эксперт 22 октября 2020 года, 13:17
• В РПЦ обеспокоены возможностью незаконного использования персональных данных 22 октября 2020 года, 13:05
• Мусульмане Дагестана скорбят в связи с кончиной отца Димитрия Смирнова 21 октября 2020 года, 21:52
• Из-за карантина патриарх не примет участие в отпевании протоиерея Смирнова 21 октября 2020 года, 13:41
• Отпевание протоиерея Димитрия Смирнова пройдет 23 октября в храме Христа Спасителя 21 октября 2020 года, 11:53
• ЕСПЧ не счел православный молебен в школе нарушением прав ученика-протестанта 21 октября 2020 года, 11:51
• Священники Москвы причащают больных COVID-19 круглосуточно в две смены 21 октября 2020 года, 10:14
• Скончался протоиерей Димитрий Смирнов 21 октября 2020 года, 10:00
• Епархия хочет построить храмы в каждом микрорайоне Екатеринбурга 20 октября 2020 года, 18:55
• Патриарх Кирилл утвердил решение об отлучении бывшего схимонаха Сергия Романова от Церкви 19 октября 2020 года, 19:18
• Полиция вернула Валдайскому монастырю подаренную президентом икону, которую украли из обители 19 октября 2020 года, 18:42
• Вооруженный ножом мужчина проник на территорию храма в Новосибирске 19 октября 2020 года, 17:01
• Кладбище староверов в Польше продали под застройку 19 октября 2020 года, 14:05
• "Большой академический" храм откроют на севере Москвы в будущем году 19 октября 2020 года, 12:38
• Главный эпидемиолог Минздрава РФ предлагает привлечь церковь к борьбе с антипрививочниками 19 октября 2020 года, 11:39
• Строительство самого большого деревянного храма Москвы закончат в 2021 году 19 октября 2020 года, 11:28
• Бывший схиигумен Сергий пригласил свердловского губернатора посетить Среднеуральский монастырь 19 октября 2020 года, 10:29
• Следователи проверят обоснованность расходов в Исаакиевском соборе на 207 млн. рублей 19 октября 2020 года, 10:22
• Оштрафованные участники акции против строительства храма в Екатеринбурге могут получить до 2 тыс. евро компенсации 16 октября 2020 года, 18:33
• Константинопольский патриарх посетит Украину в августе будущего года 16 октября 2020 года, 18:09
• Бездомный аферист под видом миллионера выманил у сотрудника Петербургской епархии деньги, пообещав пожертвование 16 октября 2020 года, 15:34
• В РПЦ уточнили, что "главный храм российских олимпийцев" строится не только для спортсменов 16 октября 2020 года, 13:15
• Екатеринбургская епархия назвала кощунством открытие нового храма в монастыре, где скрывается бывший схимонах Сергий 16 октября 2020 года, 12:34
• Курганская епархия опровергла информацию о привлечении ее прихода к ответственности 16 октября 2020 года, 11:50
• Католики передали РПЦ храм в центре испанской Гранады 15 октября 2020 года, 17:42
• Власти Поморья не видят необходимости ограничивать туризм на Соловках 15 октября 2020 года, 12:04
• Удар по церкви в Шуше могли нанести и армяне, считает Алиев 15 октября 2020 года, 10:29
• Задонский монастырь закрыли на карантин 14 октября 2020 года, 15:42
• В Таджикистане смягчат наказание за возбуждение религиозной вражды 14 октября 2020 года, 15:27
• Москва признает право Турции определять статус собора Святой Софии 14 октября 2020 года, 14:04
• Крупнейший мужской монастырь Татарстана закрыт из-за коронавируса 14 октября 2020 года, 11:28
• Монастыри в Тюменской области закрыты для посещения из-за коронавируса 14 октября 2020 года, 10:46
• В Кургане православный приход привлекли к ответственности за незаконное миссионерство 14 октября 2020 года, 10:33
• Бузова передает букеты, оставшиеся после концерта, в ближайшую церковь 13 октября 2020 года, 18:47
• В Церкви против того, чтобы иностранцы эксплуатировали российских женщин как суррогатных матерей 13 октября 2020 года, 18:34
• Суд в Петербурге отпустил мужчину, ограбившего церковную лавку: батюшка его простил 13 октября 2020 года, 18:06
• Столичные власти разрешили построить в новой Москве храм площадью 7,5 тыс. "квадратов" 13 октября 2020 года, 12:33
• Патриарх Кирилл призывает продлить режим прекращения огня в Карабахе 13 октября 2020 года, 10:27
• Настоятель московского храма умер от коронавируса 13 октября 2020 года, 10:00
• Православный храм построят возле строящегося жилого комплекса на северо-западе Москвы 12 октября 2020 года, 12:32
• Послушник подозревается в краже 800 тыс. рублей из храма во Владимирской области 12 октября 2020 года, 10:55
• В РПЦ призвали прихожан к обязательному ношению масок и перчаток 12 октября 2020 года, 10:11
• Патриарх Кирилл сдал отрицательный тест на коронавирус 12 октября 2020 года, 10:00
• Протоиерей Смирнов с юмором воспринял слухи о своей кончине 09 октября 2020 года, 17:41
• Священник РПЦ совершил литургию на месте погребения Иоанна Богослова в Турции в день памяти апостола 09 октября 2020 года, 16:11
• Оренбургский митрополит лечится от коронавируса в московской клинике 09 октября 2020 года, 15:17
• МИД Азербайджана отвергает обвинения в обстреле собора в Карабахе 09 октября 2020 года, 15:03
• РПЦ опровергла кончину протоиерея Димитрия Смирнова 09 октября 2020 года, 14:24

Все новости