Новости

Патриарх Кирилл озабочен низким уровнем современной речевой культуры

Москва. 11 ноября. ИНТЕРФАКС – Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обеспокоен "болезнями" современного русского языка и призывает выработать механизм защиты родной речи.

"Болезни" языка хорошо известны: низкий уровень речевой культуры людей, особенно молодежи; засилье иностранных заимствований и жаргонизмов в массовой культуре и публичной сфере; недостаточная грамотность в письменной речи", - сказал он в четверг на открытии Международного съезда учителей и преподавателей русской словесности.

Патриарх назвал нездоровой моду на "бездумное заимствование и слепое калькирование" иностранных выражений и даже целых синтаксических конструкций. Это особенно заметно, по его мнению, проявляется в массовой культуре и в молодежной речи, где обильно присутствуют так называемые вульгаризмы, то есть неуместные заимствования из иностранного языка, в настоящее время преимущественно английского.

"Сразу возникает вопрос: неужели словарный запас у многих молодых людей сегодня настолько ограничен, что им не хватает русских слов для выражения своих мыслей?" – спросил патриарх, добавив, что подобную "печальную картину" приходится наблюдать и в СМИ.

Патриарх Кирилл напомнил, что в России действует закон "О государственном языке", предписывающий сопровождать иностранные слова и выражения, употребляемые в публичном пространстве, адекватным смысловым переводом на русский язык.

"Но как быть со словами, написанными вроде бы кириллицей, но при этом являющимися транслитерацией английских слов? Конечно, я говорю не о каких-то узкоспециальных профессиональных терминах или авторских названиях. Речь идет о бытовом языке, о языке СМИ, о языке литературы, о языке повседневного общения. Это серьезный вопрос к специалистам-филологам", - сказал глава Церкви, предложив выработать если не правовой, то хотя бы некий общественный механизм регулирования этой проблемы, чтобы исправлять ситуацию там, где это возможно.

Обеспокоенность патриарха вызывает и растущее употребление стилистически сниженной лексики в публичном пространстве. В этой связи он призвал всех, кто имеет возможность обращаться к огромным аудиториям через СМИ, помнить о том, что их язык должен быть таким, чтобы "не подавать соблазна", в том смысле, чтобы другие не повторяли их ошибки.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• Рождественские парламентские встречи перенесли из-за коронавируса на неопределенный срок 21 января 2022 года, 15:36
• В Петербурге простились с митрополитом Владимиром (Котляровым) 21 января 2022 года, 14:51
• В "программу-200" войдут еще четыре храма на юго-западе и юго-востоке Москвы 21 января 2022 года, 10:07
• Суд в Москве продлил до 20 апреля арест соратнику уральского экс-схиигумена 21 января 2022 года, 10:01
• Высшая судебная инстанция Украины вынесла решение в пользу канонической Церкви 20 января 2022 года, 13:32
• Путин наградил юбиляра Шаймиева орденом Андрея Первозванного 20 января 2022 года, 13:07
• Число участников крещенских купаний в Петербурге составило 40 тыс. 20 января 2022 года, 13:02
• Монахини Среднеуральского монастыря переехали в новый дом 20 января 2022 года, 10:08
• Епархия добилась отмены решения по зданиям Среднеуральского монастыря 20 января 2022 года, 10:00
• Бывший Санкт-Петербургский митрополит Владимир скончался на 93-м году жизни 19 января 2022 года, 20:05
• Путин не стал купаться в проруби на Крещение 19 января 2022 года, 12:53
• Церкви передали настоятельский корпус подворья Троице-Сергиевой лавры в Москве 19 января 2022 года, 12:43
• Посетить службы на Крещение собирался каждый четвертый россиянин, в прорубь хотел окунуться каждый седьмой - опрос 19 января 2022 года, 11:44
• Представители религиозных общин Белоруссии внесли предложения в проект Конституции 19 января 2022 года, 11:09
• Эвакуацию в школах и храмах Красноярска отменили после угроз "минирования" 19 января 2022 года, 10:17
• Почти 100 тыс. москвичей пришли на крещенские богослужения - источник 19 января 2022 года, 10:00
• Патриарх Кирилл допустил, что часть мирового православия уйдет в раскол 18 января 2022 года, 17:53
• В Москве пройдет кулинарный рождественский фестиваль 18 января 2022 года, 17:23
• Глава Якутии принял участие в крещенских купаниях в 40-градусный мороз 18 января 2022 года, 14:17
• Более тысячи продуктовых наборов раздала РПЦ в дни беспорядков в Алма-Ате 18 января 2022 года, 13:16
• Псковский губернатор обязал участников крещенских купаний соблюдать социальную дистанцию 18 января 2022 года, 12:02
• Несколько десятков купелей подготовили для военнослужащих в регионах дислокации ЦВО 18 января 2022 года, 10:43
• Крещенские купания отменили в заполярной Дудинке и Сочи 18 января 2022 года, 10:00
• Суд в Петербурге запретил видео с Мэрилином Мэнсоном и Библией 17 января 2022 года, 18:00
• МЧС России ожидает у крещенских купелей более 1,3 млн человек 17 января 2022 года, 17:41
• В Адыгее отменены традиционные крещенские купания 17 января 2022 года, 17:34
• Более 20 иорданей оборудуют на Крещение в Петербурге, число купающихся ограничат 17 января 2022 года, 16:26
• В крещенскую ночь в Москве похолодает 17 января 2022 года, 14:38
• Калининградская епархия отказалась от проведения крещенских купаний 17 января 2022 года, 14:07
• Реставрация росписи храма при бывшем приюте Бахрушиных займет два года 17 января 2022 года, 11:54
• Подворье Среднеазиатской митрополии откроется в будущем храме на севере Москвы 17 января 2022 года, 11:44
• В главном храме Вооруженных сил России впервые прошел рождественский хоровой собор 17 января 2022 года, 10:24
• В РПЦ предупредили о мошенниках, вымогающих от ее имени деньги на храмы в Алма-Ате 17 января 2022 года, 10:12
• У главы ПЦУ диагностировали COVID-19 17 января 2022 года, 10:06
• В РПЦ рекомендуют не совершать в этом году массовых крещенских купаний 17 января 2022 года, 10:05
• Крещенские купания ожидаются в большинстве регионов Сибири, кроме Томской области 14 января 2022 года, 17:14
• На территории грузинского храма Москвы горела крыша пекарни 14 января 2022 года, 12:35
• РПЦ поддержала флешмоб против концертов экс-вокалиста Rammstein 14 января 2022 года, 11:53
• Окунуться в крещенскую купель в Магнитогорске смогут только обладатели QR-кода 14 января 2022 года, 10:45
• В Библиотеке иностранной литературы пройдет выставка о староверах 14 января 2022 года, 10:41
• В Алма-Ате из-за роста заболеваемости COVID-19 запретили посещать храмы и мечети 14 января 2022 года, 10:00
• Под слоем краски картины Боттичелли нашли набросок Мадонны с Младенцем 13 января 2022 года, 10:09
• Власти Барнаула из-за коронавируса не планируют делать купель на Оби 13 января 2022 года, 10:00
• Для крещенских купаний в Заполярье потребуются бактерицидные лампы и маски 12 января 2022 года, 14:44
• В старинном храме Новгорода откроется музей игрушки 12 января 2022 года, 12:54
• В РПЦ разрабатывают программу полноценного присутствия в Африке 12 января 2022 года, 10:00
• Сербский патриарх заболел коронавирусом 11 января 2022 года, 11:01
• Казахстанский митрополит призвал сплотиться вокруг президента Токаева 10 января 2022 года, 13:39
• В РПЦ выступили против отмены моратория на смертную казнь 08 января 2022 года, 17:31
• Патриарх Кирилл выразил надежду на завершение пандемии 07 января 2022 года, 17:37

Все новости