Новости

В соборе Переславля-Залесского найдено редкое граффити с фантастическим животным

Москва. 10 сентября. ИНТЕРФАКС - Редкое граффити XII века, состоящее из изображения человека с фантастическим животным и фрагментом сопровождающего текста, обнаружил отряд Института археологии РАН при исследовании одного из древнейших храмов домонгольского периода - Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском (Ярославская область).

"Перед нами редчайший пример изображения фантастических существ, по преданиям обитавших в дальних странах. Подобные изображения есть в западноевропейских миниатюрах средневекового времени, но на Руси они не были широко известны. Рисунок может также представлять собой аллегорию борьбы добра со злом", - рассказал журналистам в четверг руководитель отряда, член-корреспондент РАН Владимир Седов.

Фигура бегущего человека, левой рукой поднимающего над головой существо с головой птицы, телом змеи и рыбьим хвостом, расположена в правой части граффити. Слева от рисунка и под ним находится текст, в конце которого прочитываются слова "но не всем ладно. Игнат писал".

Фразе предшествует загадочная последовательность из пяти букв, которую невозможно истолковать как записанный обычным образом славянский текст, добавил ученый.

Изображение человека с фантастическим животным и надписью было обнаружено на белокаменном блоке высотой около 30 сантиметров и длиной около 50 сантиметров, центральную часть которого занимает изображение крестов. Надпись, которая находится слева от рисунка и под ним, еще не прочитана. Граффити обнаружены и на соседних белокаменных блоках: на блоке, находящемся справа, нанесены автограф "Лазорь писал" и сокращенные названия дней недели, и еще на одном блоке изображены кресты, вероятно, погребальные. Эти надписи, как и первая, датируются XII веком.

"Аналогия такой надписи есть в церкви Спаса на Нередице в Новгороде. Новые тексты существенным образом дополняют массив древнерусских граффити, открытых на фасадах Спасо-Преображенского собора в 2015 году, из которых наиболее известна надпись с перечислением убийц Андрея Боголюбского", - сообщил Седов.

Спасо-Преображенский собор Переславля-Залесского имеет сложную строительную историю: сооруженный по заказу князя Юрия Долгорукого в середине XII века, он неоднократно перестраивался, подвергался ремонту и реставрации. Начиная с середины XIX века, археологи неоднократно исследовали собор. Эти исследования носили фрагментарный характер, но благодаря им удалось установить архитектурные особенности собора, его первоначальный облик, а также собрать уникальную коллекцию граффити, среди которых - сообщение об убийстве князя Андрея Боголюбского и список его убийц.

Исследования, проведенные в сентябре 2020 года, связаны с предстоящей реставрацией интерьера древнейшего храма Владимиро-Суздальской Руси и проводятся в рамках многолетней научной программы по комплексному изучению древнерусских домонгольских соборов. В рамках проекта уже исследованы памятники XII - начала XIII века в Новгороде, Кидекше, Боголюбове и Юрьеве-Польском.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

Настройка ленты

• Нижегородский суд признал экстремистским и запретил в РФ "Мужское государство" 18 октября 2021 года, 16:37
• Устроивший стрельбу в прикамской школе кричал, что руководствуется "указаниями бога" 18 октября 2021 года, 12:28
• Шесть храмов строят по городской программе на востоке Москвы 18 октября 2021 года, 11:49
• Оправдывавшего теракт в Новой Зеландии жителя Кузбасса приговорили к году тюрьмы 18 октября 2021 года, 10:21
• Во Франции почтили память учителя, убитого исламистом из-за карикатуры на пророка Мухаммеда 18 октября 2021 года, 10:17
• В главной мечети Мекки отменили социальную дистанцию для прихожан 18 октября 2021 года, 10:13
• Митрополит Иларион назвал нелепыми доводы противников вакцинации 18 октября 2021 года, 10:08
• Встреча патриарха Кирилла с понтификом пока не готовится - митрополит Иларион 18 октября 2021 года, 10:00
• Более 30 человек погибли в результате взрыва в шиитской мечети в Кандагаре (обновленная версия) 15 октября 2021 года, 14:54
• РПЦ образовала епархию в Армении 15 октября 2021 года, 12:35
• Архиерейский Собор РПЦ перенесли из-за коронавируса на май 2022 года 15 октября 2021 года, 12:09
• Патриарх Кирилл наградил Бутусова орденом Серафима Саровского 15 октября 2021 года, 11:34
• В Кемерово осужден лжесвященник, обманом собиравший деньги якобы на лечение игуменьи 15 октября 2021 года, 10:05
• Кафедральный собор Калининграда вынужден постоянно отслеживать правомерность использования своего изображения, сетует его руководство 14 октября 2021 года, 18:01
• "Мосбиржа" начала расчет индексов исламских инвестиций 14 октября 2021 года, 17:54
• Патриарх Кирилл счел чудом сохранение России после перипетий XX века 14 октября 2021 года, 16:53
• Теракт в Норвегии совершил новообращенный мусульманин - полиция 14 октября 2021 года, 16:07
• Убийство рязанского подростка расследуют как ритуальное 14 октября 2021 года, 13:32
• Церковь горела в башкирской деревне, пострадавших нет 14 октября 2021 года, 11:13
• Представитель Грузинской церкви надеется на примирение между бывшими и нынешними властями после освобождения Саакашвили 14 октября 2021 года, 10:00
• Война в Карабахе осенью 2020 года не разрешила конфликт - католикос всех армян 13 октября 2021 года, 16:48
• Мурманский суд оставил в силе решение о прекращении уголовного дела об убийстве собаки священником 13 октября 2021 года, 15:22
• Патриарх Кирилл призвал Азербайджан и Армению избегать языка ненависти 13 октября 2021 года, 14:03
• Епархия оспорила решение суда по зданиям уральского монастыря, где до ареста жил экс-схиигумен 13 октября 2021 года, 13:10
• Патриарх Кирилл надеется, что духовные лидеры смогут повлиять на умы участников конфликта в Карабахе 13 октября 2021 года, 12:14
• ФАС выявила непристойную рекламу пива с портретом Моны Лизы в Самаре 13 октября 2021 года, 10:33
• Глава мусульман Азербайджана и патриарх Кирилл обсудили вопросы межрелигиозного взаимодействия 13 октября 2021 года, 10:00
• Признание правительства талибов будет зависеть и от ситуации с правами женщин, считает Матвиенко 12 октября 2021 года, 19:20
• СК России выпустил второй том документов, связанных с убийством царской семьи 12 октября 2021 года, 17:54
• Патриарх Кирилл наградил духовного лидера армян орденом Славы и Чести 12 октября 2021 года, 16:54
• Думский комитет по вопросам религиозных объединений возглавила Ольга Тимофеева 12 октября 2021 года, 13:45
• В Мосгордуме готовят закон, который запретит утилизировать нерожденных детей как биоотходы 12 октября 2021 года, 10:02
• Художественная галерея переедет из кафедрального собора Перми в ближайшее время 12 октября 2021 года, 10:00
• Ватикан откроет посольство в Армении 11 октября 2021 года, 19:28
• Несколько грузинских епископов присоединились к петиции с требованием освободить Саакашвили 11 октября 2021 года, 18:25
• Духовные лидеры Армении, России и Азербайджана встретятся в Москве (дополненная версия) 11 октября 2021 года, 12:42
• Псковскую Самолву планируют исключить из приграничной зоны для свободного посещения мемориала Александру Невскому 11 октября 2021 года, 11:57
• Новая стратегия позволит Евросоюзу возглавить глобальную борьбу с антисемитизмом, считают в Европейском еврейском конгрессе 11 октября 2021 года, 11:13
• В Сокольниках пройдет православный фестиваль, посвященный новому урожаю 11 октября 2021 года, 10:25
• К празднику Покрова в Русском музее откроют мультимедийную экспозицию 11 октября 2021 года, 10:14
• Ответственность за взрыв в шиитской мечети Кундуза взяла на себя группировка ИГ 11 октября 2021 года, 10:07
• Спустя 8,5 лет после пропажи митрополита Павла в Алеппо назначен его преемник 08 октября 2021 года, 14:46
• Около 100 человек погибло в результате взрыва в мечети на северо-востоке Афганистана 08 октября 2021 года, 13:44
• Суд в Петербурге оштрафовал мужчину за оправдание теракта в мечетях Новой Зеландии 08 октября 2021 года, 11:14
• Из-за угрозы COVID-19 патриарх перенес свое участие в праздновании юбилея Троице-Сергиевой лавры 08 октября 2021 года, 10:36
• Раввин Лазар пожелал Путину жить до 120 лет 07 октября 2021 года, 20:20
• В Татарстане запретили обучать религии детей без согласия родителей 07 октября 2021 года, 17:08
• Католикос-патриарх Грузии призвал Саакашвили прекратить голодовку 07 октября 2021 года, 14:17
• В окрестностях Анапы обнаружили древний алтарь 07 октября 2021 года, 12:54
• Увидело свет научное исследование о параправославных сектах 07 октября 2021 года, 10:37

Все новости