Новости

Патриарх Кирилл озабочен низким уровнем современной речевой культуры

Москва. 11 ноября. ИНТЕРФАКС – Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обеспокоен "болезнями" современного русского языка и призывает выработать механизм защиты родной речи.

"Болезни" языка хорошо известны: низкий уровень речевой культуры людей, особенно молодежи; засилье иностранных заимствований и жаргонизмов в массовой культуре и публичной сфере; недостаточная грамотность в письменной речи", - сказал он в четверг на открытии Международного съезда учителей и преподавателей русской словесности.

Патриарх назвал нездоровой моду на "бездумное заимствование и слепое калькирование" иностранных выражений и даже целых синтаксических конструкций. Это особенно заметно, по его мнению, проявляется в массовой культуре и в молодежной речи, где обильно присутствуют так называемые вульгаризмы, то есть неуместные заимствования из иностранного языка, в настоящее время преимущественно английского.

"Сразу возникает вопрос: неужели словарный запас у многих молодых людей сегодня настолько ограничен, что им не хватает русских слов для выражения своих мыслей?" – спросил патриарх, добавив, что подобную "печальную картину" приходится наблюдать и в СМИ.

Патриарх Кирилл напомнил, что в России действует закон "О государственном языке", предписывающий сопровождать иностранные слова и выражения, употребляемые в публичном пространстве, адекватным смысловым переводом на русский язык.

"Но как быть со словами, написанными вроде бы кириллицей, но при этом являющимися транслитерацией английских слов? Конечно, я говорю не о каких-то узкоспециальных профессиональных терминах или авторских названиях. Речь идет о бытовом языке, о языке СМИ, о языке литературы, о языке повседневного общения. Это серьезный вопрос к специалистам-филологам", - сказал глава Церкви, предложив выработать если не правовой, то хотя бы некий общественный механизм регулирования этой проблемы, чтобы исправлять ситуацию там, где это возможно.

Обеспокоенность патриарха вызывает и растущее употребление стилистически сниженной лексики в публичном пространстве. В этой связи он призвал всех, кто имеет возможность обращаться к огромным аудиториям через СМИ, помнить о том, что их язык должен быть таким, чтобы "не подавать соблазна", в том смысле, чтобы другие не повторяли их ошибки.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

Настройка ленты

• Задержаны вероятные участники провокационной фотосессии у Спаса на Крови 19 ноября 2021 года, 17:56
• Молельные комнаты в метро Москвы открывать не планируют 19 ноября 2021 года, 15:50
• Полиция Петербурга ищет участников обнаженной фотосессии на фоне храма Спаса на Крови 19 ноября 2021 года, 15:06
• Исламовед предложил оборудовать помещения для молитвы мусульман в самолетах и поездах дальнего следования 19 ноября 2021 года, 14:09
• Житель Омской области выплатит крупный штраф за оправдание теракта во Франции 19 ноября 2021 года, 13:09
• ВС РФ решил, что обряды членов экстремистских организаций не могут быть поводом для возбуждения уголовных дел 18 ноября 2021 года, 19:31
• Бюст святого Александра Невского появился в Белграде 18 ноября 2021 года, 16:13
• Православная церковь Молдавии просит власти о льготах на электричество 18 ноября 2021 года, 14:28
• Старейшины "Свидетелей Иеговы" задержаны в Астраханской области 18 ноября 2021 года, 12:54
• Госдеп США внес РФ в "черный список" по свободе вероисповедания 17 ноября 2021 года, 19:22
• Сайт фестиваля "Бок о бок" заблокирован из-за формирования положительного отношения к ЛГБТ-контенту 17 ноября 2021 года, 13:52
• "Муз-ТВ" оштрафовали на 1 млн рублей за пропаганду гомосексуализма среди детей 17 ноября 2021 года, 11:51
• Мужчины с детьми от суррогатных матерей могут получить право на маткапитал 17 ноября 2021 года, 11:13
• Восстановлено единство мусульман Северного Кавказа 17 ноября 2021 года, 11:00
• Первый освященный поезд московского метро перевез за два месяца около 50 млн пассажиров 16 ноября 2021 года, 16:19
• Екатеринбургская еврейская община осудила использование фашистской риторики при обсуждении QR-кодов 16 ноября 2021 года, 16:05
• Прививочный пункт открылся в церкви XVIII века в Новгородском кремле 16 ноября 2021 года, 16:02
• Православная церковь Молдавии протестует против снятия распятия со здания МВД 15 ноября 2021 года, 15:07
• Покровский монастырь, затопленный при строительстве Угличской ГЭС, впервые исследуют водолазы 15 ноября 2021 года, 14:56
• На храм-памятник ЮНЕСКО в Пскове установят новые колокола 15 ноября 2021 года, 10:56
• Грузинский патриарх встретился с матерью Саакашвили 15 ноября 2021 года, 10:39
• В РПЦ заявили, что состоящие в незарегистрированном браке не могут причащаться 15 ноября 2021 года, 10:27
• В РПЦ допускают, что в России может потребоваться обязательная вакцинация детей от COVID-19 15 ноября 2021 года, 10:25
• В возглавляемом патриархом Всемирном русском соборе призвали провести общемировую перепись русского народа 15 ноября 2021 года, 10:18
• Мечеть горела в Башкирии, никто не пострадал 12 ноября 2021 года, 20:27
• В Дагестане убийство имама расследуют по двум статьям УК 12 ноября 2021 года, 17:34
• Ячейку запрещенной в России "Нурджулар" ликвидировали в Татарстане (дополненная версия) 12 ноября 2021 года, 17:13
• Имам мечети и еще один человек убиты в перестрелке в Дагестане (обновленная версия) 12 ноября 2021 года, 16:59
• Прокуратура нашла оправдание терроризма и экстремизма в материалах правозащитного центра "Мемориал" 12 ноября 2021 года, 16:56
• Первый камень храма в память о погибших воинах 33-й бригады оперативного назначения заложили в Ленобласти 12 ноября 2021 года, 15:48
• Жертвами взрыва в мечети в афганской провинции Нангархар стали не менее двух человек (обновленная версия) 12 ноября 2021 года, 15:31
• За время создания ПЦУ в нее перешло менее 200 приходов - Легойда 12 ноября 2021 года, 11:23
• Евангелие, которое Достоевский держал в руках перед смертью, представят в Русском музее 12 ноября 2021 года, 10:08
• Материалы СМИ: "Достоевский = еврей. 11 ноября исполняется 200 лет со дня рождения великого русского писателя" 12 ноября 2021 года, 10:05
• В РПЦ напомнили, что таблетка для выкидыша приравнивается к аборту 12 ноября 2021 года, 10:00
• В РПЦ сообщили, что в "Тик-токе" есть священники-миллионники 11 ноября 2021 года, 22:26
• Полный переход РПЦ в онлайн нереален из-за невозможности причащаться онлайн 11 ноября 2021 года, 22:25
• Услуга по вызову священников к пациентам "красной зоны" появилась в Казани 11 ноября 2021 года, 18:16
• Папа Римский призывает Европу проявить солидарность с мигрантами 11 ноября 2021 года, 17:37
• Завершилась 15-летняя реставрация 900-летнего драгоценного оклада новгородской иконы "Богоматерь Корсунская" 11 ноября 2021 года, 16:35
• В еврейском сообществе считают невежеством признание книги раввина XIX века экстремистской 11 ноября 2021 года, 15:51
• Патриарх Кирилл озабочен низким уровнем современной речевой культуры 11 ноября 2021 года, 14:53
• Екатеринбургская епархия пока не получала рекомендации властей о вводе в храмах COVID-free зоны 11 ноября 2021 года, 10:47
• При реконструкции храма на берегу Чудского озера нашли стену крепости XV века 11 ноября 2021 года, 10:28
• В МИД РФ подтвердили приверженность Москвы сохранению христианского присутствия на Ближнем Востоке 10 ноября 2021 года, 18:41
• Фильм о группах смерти перемонтируют после рекомендаций силовиков и психологов 10 ноября 2021 года, 16:00
• В Карабахе открыли первый русский храм 10 ноября 2021 года, 15:05
• В Волгограде открыт мемориал жертвам Холокоста 09 ноября 2021 года, 21:52
• В память о "Хрустальной ночи" в синагогах России до утра не погаснет свет 09 ноября 2021 года, 21:10
• РПЦ опровергла публикацию о сборе коммунальных платежей с жителей бывшего корпуса Константинопольского подворья 09 ноября 2021 года, 19:28

Все новости